ELMI bei MySpace.com

Re: Radio Regenbogen Wortschatz - Übersetzer gesucht...


ELMAR HÖRIG (ex-SWF3 /-Rockland-Radio /-Radio Regenbogen RADIO KÖLN) FORUM

Geschrieben von a.s. am 30. November 2006 10:44:51:

Als Antwort auf: Re: Radio Regenbogen Wortschatz - Übersetzer gesucht... geschrieben von Yogi am 29. November 2006 23:47:24:

ii hob blos mir a so denkt, dass wann oana oder oane so blöd is, wannst in France wohnst und vom Top Music, Mov', Skyrock ois kriagst, wieso dann an Rengbong hörn, dessn Musi, samt N-1 Moderatorn wia eingloffane Fiass dohar kimma.

Und ansonstn: NTM ! hosst mir, du starrsinniger Joey :-)

>Die Übersetzungen Bayerisch - Deutsch genügen mir eigentlich vollkommen und ich habe auch keinen Bock meine jahrzehntealten Restkenntnisse durch Zuhilfenahme eines Wörterbuches aufzufrischen. Als kleinsten gemeinsamen Nenner hätte ich noch Englisch akzeptiert. Babelfish oder Google Übersetzungtool kann man relativ vergessen - da kommt genauso ein Müll dabei heraus, wie bei automatisch übersetzten Bedienungsanleitungen.





Antworten:


ELMAR HÖRIG (ex-SWF3 /-Rockland-Radio /-Radio Regenbogen RADIO KÖLN) FORUM