Jo mei, wos koo ii do mocha


[ SWF3 - Elmar Hörig - Rockland ]


Geschrieben von alois singerl am 31. Mai 2000 15:04:06:

Als Antwort auf: Ich versteh kein Wort ... geschrieben von Patrick am 31. Mai 2000 10:21:15:

>Hallo Alois!>Ich weiß nicht ob es mir (uns) schwerer fällt Deine bayrischen Beiträge zu decodieren oder Dir, diese einfach in schriftdeutsch zu verfassen.>Probiers doch mal ...>Grüsse>Patrick

Servus Patrick,
wia du woast, ii kennt scho deutsch schreibm, oba ii wüi hoid net. Derweil mir do eimpfach besser aufn Stammdisch haua kenna, mit unsrm Dialekt.
Oba helf koo ii scho: schaugamol unter

http://www.planet-interkom.de/schneiderbauer/bayrisch.htm

Und der alois hod no nia im Forum hochdeitsch gschribm. Scho aus Tradition, und du woast ja, dös is für uns Bayern sehr wichtig, dii Tradition. Und wenn ii hochdeitsch schreibm miasst, is dös genauso bleed, wia wann an Elmi koan Witz mehr macht: Do is er scho sehr konservativ, der Elmi, derweil er hoid ollewail sein Witz hod, wia ii mei Goschn.

Oba es is koan Broblem, ii bi scho wieder weg und kimm so schell nimma.

Oiso: oans, zwoa, gsuffa!
Also: eins, zwei, getrunken! (siigstas, hochdeitsch passt ned!!)

Tschau, Alois, Formumsdepp





Antworten:



[ SWF3 - Elmar Hörig - Rockland ]