elmiland.de Radio Regenbogen

Wer Verlust mit 2 S schreibt hat's nicht besser gewusst (n.T.)


Elmar Hörig SWF3 Regenbogen Radio Forum

Geschrieben von ;-) am 26. Mai 2003 19:45:28:

Als Antwort auf: Murawka ist ein Verlusst für jeden Radiosender geschrieben von Stephan am 26. Mai 2003 18:09:04:

>Ich möchte dir einmal Etwas zu Bob Murawka sagen. Dieser Moderator ist im Besonderen verantwortlich für den Sprachverfall, der sich wie ein roter Faden durch das vergangene Radiojahrzehnt gezogen hat. Nachdem er erstmals kausale Nebensätze vergewaltigt hatte, liefen alle anderenle anderen Moderatoren von RPR1, SWR3 usw. hinterher. Ich schätze, dass sie durch die Vergewaltigung der deutschen Sprache genau so cool "rüberkommen" wollten wie Murawka.
>Hier ist ein Beispiel für Dich! Korrekterweise muss es heißen: "Die Moderatoren sind gut, weil sie ihr Handwerk gelernt haben." In der vergewaltigten Murawka-Form heißt es hingegen: "Die Moderatoren sind gut, weil, sie haben ihr Handwerk gelernt." Murawka setzte übrigens zunächst häufig ein "Verlegenheits-Ähh" hinter das "weil".
>Diese perverse Unart, das Prädikat und das Akkusativobjekt in kausalen Nebensätzen wie im Englischen nicht umzustellen, haben inzwischen fast alle Moderatoren in Funk & Fernsehen angenommen.





Antworten:


Elmar Hörig SWF3 Regenbogen Radio Forum